Por causa da longa história de convivência com os humanos, hoje as andorinhas-azuis se reproduzem, na maior parte da América do Norte, em ninhos artificiais construídos exclusivamente para isso. Nos Estados Unidos há uma ampla rede de pessoas que disponibilizam e realizam a manutenção destas pequenas casas em suas propriedades ao longo de todo o período reprodutivo.
Quando as andorinhas-azuis começam a chegar no hemisfério norte as pessoas são incentivadas a notificar à Associação para a Conservação das Andorinhas-azuis, e coletam diversas informações que contribuem para o monitoramento da espécie. Mesmo dependendo dos seres humanos para sua reprodução, as populações de andorinhas-azuis permanecem tradicionalmente estáveis há 50 anos, uma evidência de que podemos mudar o curso da conservação das espécies, quando nos dedicamos a isso.

As andorinhas-azuis costumam colocar 3 a 6 ovos brancos e lisos, em uma ou duas ninhadas por estação reprodutiva. Os ovos são pequenos, com cerca de 3 cm em seu maior diâmetro, e são incubados apenas pela fêmea, por 15 a 18 dias. Os filhotes começam a desenvolver suas penas cerca de 30 dias após saírem do ovo, e geralmente permanecem duas semanas com os pais depois disso.